15.06.2001 11:23 |
Андрей Антонов "Уроки русского"
"Где есть национальный продукт, должен быть и национальный капитал. Что это - легко
представить по собственному смыслу слов: капитал - основное, продукт - производное.
Основное, а не производное общественное богатство есть известная территория, земля (
заповедная, оборудованная, изуродованная...), "real estate" - недвижимость, и капитал в
этом смысле нельзя копить, ввозить или вывозить совершенно так же, как нельзя
употреблять в пищу продукты питания.
Однако и употребляют, и вывозят, и ждут, что подвезут ... "
Читайте в рубрике "Сомнения и споры".
|