8 февраля исполняется 206 лет со дня рождеамообслуживания в магазинах.
Согласно отчету института IBM Institute of Business Value об экономической ценности современного разумного и технически оснащенного покупателя для розничного продавца, <ритейлерам необходимо максимально упростить своим покупателям процесс покупок, обеспечив их, в числе прочего, всеми необходимыми интерактивными сервисами, и предоставив им возможность выбора>. В отчете также отмечается, что 40% покупателей хотят иметь возможность сверять цены в любом месте торгового зала и получать нужные сведения о выбранных товарах при сканировании, и 50% покупателей желают использовать для этого персональные мобильные устройства, чтобы избежать длинных очередей в кассах.
Решение IBM Self Checkout System 6 разработано для того, чтобы предоставить заказчикам больше гибкости. Оно позволяет розничным продавцам разворачивать все компоненты системы для самообслуживания - от сканера до устройств приема денег, безналичной оплаты и упаковки товара - в торговых залах любого размера, от крупных гипермаркетов до небольших дежурных магазинов шагового доступа. Используя решение Self Checkout System 6, розничные продавцы могут выбрать установку полностью интегрированной системы, разделить модули сканирования товаров и оплаты покупок либо развернуть отдельные пункты приема денег в дополнение к кассам безналичных платежей (для расчета по кредитным/дебетовым картам). Это позволяет продавцам предложить покупателям выбор различных форм процесса приобретения товара в магазине. У ритейлеров также появляется возможность удовлетворить мобильных покупателей, использующих в процессе <шопинга> портативные устройства вроде сотового телефона или специализированное <персональное устройство покупателя>.
<Наши клиенты ищут простые и удобные возможности расчетно-кассового обслуживания в магазинах, и многие из них обращают внимание на наши комплексы самообслуживания, - сообщил Рас Росс (Russ Ross), старший вице-президент и ИТ-директор компании Giant Eagle (одного из крупнейших в США оптово-розничных продавцов и дистрибуторов продуктов питания). - Мы постоянно оцениваем перспективы улучшения покупательского опыта наших клиентов и с нетерпением ожидаем возможности испытать System 6. Мы с доверием относимся к таким проверенным поставщикам технологий для розничной торговли как IBM, которые активно развивают инновации и поставляют решения подобно System 6, способные помочь нам в дифференциации на конкурентном рынке сетей супермаркетов>.
Революционное конструктивное исполнение IBM Self Checkout System 6 предлагает розничным продавцам наикратчайшее расстояние между зонами сканирования и упаковки товаров среди любых существующих решений для самообслуживания покупателей в магазинах, что позволяет не только ускорить, но и существенно упростить процесс покупок. Расстояние между зонами сканирования и упаковки было уменьшено на 36% по сравнению с другими предложениями, и это дало возможность минимизировать время, затрачиваемое покупателями на сканирование товаров в тележке для покупок и их упаковку в пакеты.
Новая система самообслуживания покупателей также оптимизирована для использования мощного программного обеспечения IBM Checkout Environment for Consumer-Service (CHEC), которое предлагает розничным продавцам всеобъемлющее решение, помогающее снизить совокупную стоимость владения системой. CHEC позволяет специализированным расширениям ритейлера работать в составе глобального базового приложения и, кроме того, обеспечивает надежную интеграцию с кассовым терминалом и возможность удаленного управления системой. CHEC также обладает полностью обновленным графическим интерфейсом пользователя, улучшающим потребительские свойства этого программного продукта.
<Я могу с уверенностью сказать, что на сегодняшнем рынке модульные решения для самообслуживания покупателей приобретают все большую популярность. Трудные экономические времена в еще большей степени заставляют нас разворачивать надежные и устойчивые "front-end"-технологии, гибкие и способные обеспечивать максимально быструю окупаемость инвестиций, - отметил г-н Хайнц Герман Кассенсать уравнение от энергии E_0 до энергии E_1,
то мы сможем получить связь констант взаимодействия в этих точках:
1/alpha_s(E_1) - 1/alpha_s(E_0) = (b / 2pi) * Ln(E_1/E_0)
ОК, пока что проблем с размерностями нет.
Но нет и окончательной определенности: ведь мы пока получили
разность функции между двумя точками, но не само значение функции.
Для того, чтобы получить само значение функции, нам надо
зафиксировать некую точку отсчета, то есть написать, что
при таком-то расстоянии функция равна такому-то определенному
значению. Именно тут-то мы и вводим руками размерную величину.
Итак, размерная трансмутация, как мы видим, заключается
в следующем: мы не сможем выразить ответ без привлечения
какого-то размерного параметра.
А с размерным параметром -- пожалуйста. Введем некую величину размерности
массы -- Lambda_QCD и перепишем решение уравнения так:
1/alpha_s(E_1) - (b / 2pi) * Ln(E_1/Lambda_QCD)
= 1/alpha_s(E_0) - (b / 2pi) * Ln(E_0/Lambda_QCD)
Поскольку с разных сторон стоят функции, зависящие от разных
переменных, а равенство, тем нем менее, получается тождественно,
то делаем вывод, что обе части равенства есть просто константы.
1/alpha_s(E) - (b / 2pi) * Ln(E/Lambda_QCD) = const
Мы всегда можем подобрать такое значение Lambda_QCD, чтобы
константа, стоящая справа, была равна нулю.
Тогда получим классическое выражение для бегущей константы alpha_s
alpha_s(E) = 2pi/(b * Ln(E/Lambda_QCD) )
Согласно оценкам КХД, Lambda_QCD примерно равна 200-300 МэВ.
Итак, мы получили выражение для абсолютного значения константы
взаимодействия ценой "введения руками" некоего размерного коэффициента.
Такая ситуация, на мой взгляд, есть свидетельство того, что вся наша задача,
вся наша теоретическая конструкция не является замкнутой.
КХД -- та теория, в которой мы работаем -- сама по себе недоопределена.
Она дает нам закон эволюции (закон изменения alpha_s с энергией),
но ничего не говорит о начальных условиях этой эволюции.
Без начальных условий теория не полна,
и для того, чтобы получать определенные, окончательные,
физически осмысленные результаты, необходимо ввести извне точку отсчета.
Именно в этом -- идейное происхождение размерной трансмутации.
Неизбежна ли такая ситуация? Очевидно, нет.
Я подозреваю, что рано или поздно будет построена теория, выводящая
свободные параметры в КХД из каких-либо фундаментальных законов.
Эта более общая теория -- включающая КХД как частный случай -- сможет
дать однозначный ответ о численном происхождении размерного
параметра в КХД.
Разумеется, эта общая теория должна уже иметь некий свой собственный,
законный параметр массы, и тогда ее предсказание будет заключаться
в выводе пропорциональности Lambda_QCD и этого параметра.
Долой мистику! или Развенчание размерной трансмутации
Проиллюстрировать (но не доказать!) это мое "подозрение" можно
достаточно легко. Взгляните на Рис.1, показывающий, как меняются
с ростом энергии константа сильного взаимодействия alpha_s
и две константы электрослабого взаимодействия alpha_1 и alpha_2
(последние отвечают зарядам g и g' в электрослабой теории).
Представленная картинка есть экспериментальные данные,
экстраполированные (с учетом суперсимметрии) в область высоких энергий.
