31.10.2001 17:53 |
Для тех, кто хочет работать на западе Господа, собирающиеся поработать на Западе. Ради Бога, оставьте
дома наработанные Вами годами стандарты физиономистики. Если в
России улыбка - это улыбка, то на Западе это нечто совершенно
противоположное. Никогда, повторяю, ни при каких обстоятельствах,
не принимайте западную улыбку за выражение добрых чувств.
Имейте в подсознании некую заготовку - воспринимайте лицо
западного человека как неизменяющуюся маску, что бы с этим
лицом не просходило в реальном времени. Помните - выражение лица
к делу не относится. Бывают, конечно, исключения, но они, как
обычно, только подтверждают правило. И не пытайтесь немедленно
копировать западную напускную приветливость - это выглядит так
же, как попытки грассировать через два дня после начала изучения
французского языка.
Года через три-четыре Вы научитесь, наконец, общаться с
иностранцами с помощью их мимики - вот тогда и оцените этот
совет.
Что касается Вашей собственной мимики в первоначальный период,
то здесь можно воспользоваться аналогией. Вы слышали, очевидно,
одну из главных заповедей демократического общества: если не
знаешь, что сказать, говори правду. Поэтому не пытайтесь
контролировать жестко выражение собственного лица - наблюдателю
со стороны может показаться, что у вас проблемы с желудком. Если
не знаете, как себя вести, ведите себя естественно.
Я говорю это, потому, что бывает очень тяжело наблюдать со
стороны попытки наших людей наладить контакты с туземцами: то
они неестественно развязны, то похожи на печеночных больных.
|